Certified Translations.agency  

Siamo una Agenzia di Traduzioni con diverse sedi e partner nel mondo.
Le nostre sedi principali si trovano in Italia, in Europa e nelle Americhe.
Serviamo comunque qualsiasi destinazione tramite nostri referenti locali.

Il nostro gruppo societario ha sedi in diverse parti del mondo e questo ci
permette di certificare e legalizzare qualsiasi pratica di traduzione.
Tutte le Certificazioni mostrate sul sito, sia riguardanti l’agenzia
che riguardanti i nostri traduttori, sono tutte disponibili affinchè in
qualunque nazione ci siano tutte le garanzie dei massimi standard di qualità.
Grazie a tutte queste sedi possiamo seguire il cliente nella sua pratica,
sia nel paese di partenza che nel paese di destinazione.

I nostri servizi sono rivolti sia ad una clientela che ha bisogno di tradurre documenti comuni
con validità per l’estero o per l’Italia, e qui offriamo un servizio rapido ed a prezzi convenienti.
E sia servizi di traduzione ed interpretariato per ambiti specialistici come: Traduzioni Editoriali,
Traduzioni Mediche, Traduzioni Scientifiche, Traduzioni Tecniche, Traduzioni Farmaceutiche,
Traduzione di Brevetti, Traduzioni Commerciali, Traduzioni Legali, Traduzioni Cinematografiche,
Traduzioni per siti web, e per qualsiasi ambito specialistico.
I nostri clienti sono: privati, professionisti,
legali, aziende, Pubblica amministrazione, Tribunali, Enti e Musei.
Tutte le nostre Traduzioni sono sempre accompagnate dalle nostre Certificazioni,
che sono riconosciute all’estero.

Riceviamo i clienti presso le nostre sedi negli orari esposti nei siti oppure operiamo sempre
più spesso anche soltanto online tramite le copie conformi, le firme digitali e le firme pec.
Potrete quindi tradurre e legalizzare i vostri documenti comodamente da casa,
ricevere a casa poi il fascicolo in cartaceo tramite un corriere espresso assicurato.
Oppure potrete anche ritirare la pratica direttamente nel paese di destinazione.
Molte delle pratiche oramai si svolgono soltanto allegando i documenti online,
quindi vi forniremo un file pdf con tutta la documentazione e le certificazioni necessarie.
Insistiamo molto sulle Certificazioni perche sono l’unico strumento ufficiale
esistente per garantire un alto standard qualitativo e garantire che la propria pratica sia
ritenuta pienamente valida, evitando problematiche burocratiche.
Proprio per questa presenza in più stati riusciamo anche a garantire dei tempi di consegna molto rapidi.
Tramite questo link potrete scoprire tutte le nostre sedi disponibili.

Le traduzioni a Pistoia da noi effettuate riguardano qualsiasi combinazione linguistica esistente,
grazie all’ampio network di professionisti madrelingua con cui collaboriamo.
Tra i vari servizi ritroviamo sia traduzioni semplici che traduzioni professionali.
Le traduzioni a Pistoia professionali di Traduzioni.legal riguardano le traduzioni:
👉  Certificate,
👉  Giurate o Asseverate,
👉  di certificati e documenti, come patenti, certificati di nascita, titoli di studio,
👉  Apostille,
👉  Certificati per l’Estero,
👉  di ambito scientifico,
👉  del settore Legale e giuridico.

Le traduzioni vengono Giurate o Asseverate in Tribunale,
il traduttore Giurato certifica così la propria traduzione, rendendola Ufficiale.
Attraverso il giuramento, il traduttore si assume la responsabilità, anche penale, del suo lavoro.
Il giuramento in Tribunale e la successiva legalizzazione in Procura sono procedure indispensabili per poter presentare qualunque documento a un’autorità, a un organo o a un ente ufficiale in una lingua diversa da quella originale.

Le nostre Traduzioni hanno valore Legale.
Disponiamo di Traduttori Ufficiali abilitati alla traduzione e legalizzazione di documenti per uso legale e consolare,
privato, societario, validi su tutto il territorio Nazionale e all’Estero.

L'Apostilla è un timbro rilasciato dagli uffici della Procura della Repubblica che convalida con pieno valore giuridico, sul piano Internazionale,
l'autenticità di qualsivoglia atto pubblico, e in particolare di un atto notarile.
Tale Istituto Giuridico, benché poco noto sul piano mediatico,
è riconosciuto dagli Stati che hanno sottoscritto la Convenzione dell'Aja del 5 Ottobre 1961, assicurandone la piena convalida.
Per gli Stati che non hanno aderito a questa convenzione si applica un timbro analogo, questo procedimento si chiama Legalizzazione.

Traduzione di atti legali e notarili, atti da notificare all’estero, traduzione giurata di sentenze di divorzio, atti di citazione, decreti ingiuntivi ed altro.
Traduzione con legalizzazione di bilanci, statuti, atti costitutivi, visure camerali e di tutta la documentazione richiesta
per partecipare a gare d’appalto Internazionali.
Traduzione Ufficiale di Certificati di Nascita, Certificati Anagrafici, documenti per permesso di soggiorno e per richiesta di cittadinanza.
Traduzione visure e certificati della Camera di Commercio.

🌟 Servizio di Traduzione Giurata.

🌟 Servizi di Interpretariato.

🌟 Servizio di Trascrizione Audio e Perito Fonico Forense.

🌟 Servizio Hostess e Promoter.